Przejdź do głównej zawartości

Układ utrzymywania prędkości (tempomat)

Układ utrzymywania prędkości CCS (z ang. Cruise control system) lub GRA (z niem. Geschwindigkeitsregelanlage).

Wprowadzenie do tematu

W niniejszym rozdziale można znaleźć informacje dotyczące następujących tematów:

Układ utrzymywania prędkości (tempomat), zachowuje indywidualnie zapamiętaną prędkość, podczas jazdy do przodu powyżej około 20 km/h (12 mph), na stałym poziomie.

Tempomat (CCS) spowalnia pojazd tylko przez umniejszenie przyspieszenia, a nie przez zadziałanie hamulców. Podczas jazdy po pochyłościach układ CCS nie jest w stanie utrzymać prędkości na stałym poziomie. Masa własna samochodu może spowodować wzrost prędkości. Przełączyć na niższy bieg i zatrzymać samochód, wciskając pedał hamulca ⇒ .

Informacje uzupełniające i ostrzeżenia

Lampki kontrolne

Najpierw należy przeczytać i zapoznać się ze wstępnymi informacjami i zasadami bezpieczeństwa .

Świeci sięMożliwa przyczyna
TempomatUkład utrzymywania prędkości reguluje prędkość jazdy.

Po włączeniu zapłonu zaświeca się kilka lampek ostrzegawczych i kontrolnych, dla sprawdzenia funkcji. Gasną one po kilku sekundach.

Obsługa układu utrzymywania prędkości

Rys. 125 Z lewej strony, obok kolumny kierownicy: przyciski i wyłącznik układu CCS

Rys. 125 Z lewej strony, obok kolumny kierownicy: przyciski i wyłącznik układu CCS

Najpierw należy przeczytać i zapoznać się ze wstępnymi informacjami i zasadami bezpieczeństwa .

FunkcjaPołożenie wyłącznika, obsługa wyłącznika ⇒ rys. 125Działanie
Włączenie układu CCSWyłącznik 2 w położeniu ONSystem zostanie włączony. Po włączeniu, prędkość jazdy nie jest zapamiętana i regulacja jeszcze nie następuje.
Uaktywnienie CCSNacisnąć przycisk 3 SET/-.Aktualna prędkość jazdy zostanie zapamiętana i będzie utrzymywana.
Chwilowe wyłączenie regulacji CCS

Wyłącznik 2 w położeniu CANCEL ALBO: nacisnąć pedał hamulca lub sprzęgła

Regulacja zostaje chwilowo wyłączona. Prędkość jazdy pozostaje zapamiętana.
Ponowne uruchomienie regulacji CCSNacisnąć przycisk 1 RES/+.Zapamiętana prędkość jazdy zostanie ponownie przyjęta i będzie utrzymywana.
Zwiększanie zapamiętanej prędkości jazdy (w trakcie regulacji CCS)Przycisk 1 RES/+ krótko nacisnąć, aby prędkość jazdy zwiększyć w małych odstępach co 1 km/h (1 mph) i zapamiętać.Samochód przyspiesza aktywnie aż do osiągnięcia nowej zapamiętanej prędkości.
Nacisnąć przycisk 1 RES/+ i długo przytrzymać, aby prędkość zwiększać w sposób ciągły aż do zwolnienia i zapamiętać.
Zredukowanie zapamiętanej prędkości jazdy (w trakcie regulacji CCS)Nacisnąć przycisk 3 SET/- krótko, aby zmniejszać prędkość jazdy w małych odstępach, co 1 km/h (1 mph) i aby zapamiętać.Prędkość jazdy zostanie zredukowana bez ingerencji hamulca, przez zdjęcie nogi z pedału przyspieszenia, aż do isiągnięcia nowej zapamiętanej prędkości.
Nacisnąć przycisk 3 SET/- i długo przytrzymać, aby prędkość zmniejszać w sposób ciągły aż do zwolnienia i następnie zapamiętać.
Odłączyć układ CCSWyłącznik 2 w położeniu OFF.System zostanie wyłączony. Zapamiętana prędkość zostanie usunięta.

Wartości podane w tabeli w nawiasach, w mph odnoszą się wyłącznie do zestawu wskaźników ze wskazaniem w milach

Zjeżdżanie po pochyłości z systemem CCS

Kiedy układ CCS podczas zjeżdżania po pochyłości nie może utrzymać prędkości jazdy na stałym poziomie, wyhamować samochód wciskając pedał hamulca i w razie potrzeby zredukować bieg.

Automatyczne odłączanie

Regulacja zostanie automatycznie odłączona lub tymczasowo anulowana:

  • Kiedy system stwierdzi błąd, który mógłby ograniczyć funkcję układu CCS.
  • Kiedy z powodu naciskania pedału przyspieszenia samochód przez dłuższy czas pojedzie szybciej, niż zapamiętana prędkość.
  • Kiedy pedał hamulca lub sprzęgła zostanie naciśnięty.
  • Kiedy w przekładni ręcznej nastąpi zmiana biegu.
  • Kiedy nastąpi zadziałanie poduszki bezpieczeństwa.